he is old enough to know how to use a camera英语解释句子

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 09:42:29
he is old enough to know how to use a camera英语解释句子

he is old enough to know how to use a camera英语解释句子
he is old enough to know how to use a camera英语解释句子

he is old enough to know how to use a camera英语解释句子
以他的年纪,已经可以学习怎么使用相机了~【就是说他的年龄够大了~他已经有能力去学习摄影啦~】
希望对您有所帮助~

他够大了,知道了如何使用一个相机

他的年龄足够让他知道怎样去使用一个照相机

他这么大,使用相机当然不在话下。

这个要看语境翻译,下面举几个可能性比较大的场景和翻译:
1.表示讽刺或者不满:
他这把年纪了,难道还不懂怎么用相机?(反问句)
他这么大了,应该会用相机才对的。
他都长这么大了,本该知道怎么用相机的。
2.单纯的陈述语气:
他这种年纪应该会用相机。
.....自己多想一些其他的翻译也行。不要局限于一个单词对一个字或者词语地翻译,不然很多时候那...

全部展开

这个要看语境翻译,下面举几个可能性比较大的场景和翻译:
1.表示讽刺或者不满:
他这把年纪了,难道还不懂怎么用相机?(反问句)
他这么大了,应该会用相机才对的。
他都长这么大了,本该知道怎么用相机的。
2.单纯的陈述语气:
他这种年纪应该会用相机。
.....自己多想一些其他的翻译也行。不要局限于一个单词对一个字或者词语地翻译,不然很多时候那种味道出不来。当然如果想用用直译也行。
晕....原来是用英语解释句子...好吧,那上面算附送的...
如果用语句解释的话可以是:
His age should be old enough to offer him the knowledge about how to use a camera.
如果用神一点的单词就是:
His age should grant him the knowledge of how to use a camera.

收起

adj +enough to do表示足够。。。去做某事
所以 应该译作,他的年龄足够有经验去操作一部相机了

he is able to know how to use a camera in his age