we don't need no any war这句英文为什么有了don't还要加上no呢?是翻译成:“我们再也不需要任何战争了”吗?能说下 否定谓语+no

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 00:17:52
we don't need no any war这句英文为什么有了don't还要加上no呢?是翻译成:“我们再也不需要任何战争了”吗?能说下 否定谓语+no

we don't need no any war这句英文为什么有了don't还要加上no呢?是翻译成:“我们再也不需要任何战争了”吗?能说下 否定谓语+no
we don't need no any war这句英文为什么有了don't还要加上no呢?
是翻译成:“我们再也不需要任何战争了”吗?能说下 否定谓语+no

we don't need no any war这句英文为什么有了don't还要加上no呢?是翻译成:“我们再也不需要任何战争了”吗?能说下 否定谓语+no
Wrong sentence!
If you want to translate to "We want no war." You should say "We don't need any war." because the word "any" already has a negative expression.
In order to use "predicate+no",you first need to understand negative* negative=positive.
In the example "we don't need no any war" you have 3 negative expressions(not,no,any).Which means negative* negative* negative=negative.Therefore the example does not make sense.
BY ALL THE GODS IN VALHALA,YOU DON’T HAVE ANY JOIN PREDICATES IN THIS QUERY!
-------------------
we don't need no education= we need education
we don't need no thought control=we need thought control

以前我也遇到过这种问题
在英文中2个否定是加强否定的意思,并不存在负负得正的概念
We don't need no any war 我们不需要任何战争/请战争远离我们
同理:we don't have nothing 我们什么都没有是的,能告诉我是什么句式吗?双重否定表否定 句型:双重否定句例如:we don't need no education, we don't n...

全部展开

以前我也遇到过这种问题
在英文中2个否定是加强否定的意思,并不存在负负得正的概念
We don't need no any war 我们不需要任何战争/请战争远离我们
同理:we don't have nothing 我们什么都没有

收起

这个句子确定是正确的?是正确的,麻烦您替我问问你们的英文老师,谢了!我知道don't+no或者don't+any的情况。英文里两个表示否定的词连用就是双重否定 但是这种双重否定表示肯定。所以或许no any加在一起构成这种关系?哥们,能给我举几个例子然后翻译吗?谢啦!...

全部展开

这个句子确定是正确的?

收起