请问用英语怎么翻译:“下雪了,心也下雪了.我却与雪无缘.”

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 08:27:01
请问用英语怎么翻译:“下雪了,心也下雪了.我却与雪无缘.”

请问用英语怎么翻译:“下雪了,心也下雪了.我却与雪无缘.”
请问用英语怎么翻译:“下雪了,心也下雪了.我却与雪无缘.”

请问用英语怎么翻译:“下雪了,心也下雪了.我却与雪无缘.”
下面那个兔回答的挺好的,就是有两个小错误,我纠正一下吧
It snows,so does my heart.But it makes no sense to me.

Snow, snow heart. I missed with the snow

my heart snows with sky, not me.

It is snowing my heart as broken and cold same the snow But really has nothing to do whit snow

It snows,so does my heart.But it make no sence to me.

it is snowy outside , though my heart also snows, i am kept far away form it.