英语翻译精确语义是什么?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 21:30:43
英语翻译精确语义是什么?
英语翻译
精确语义是什么?
英语翻译精确语义是什么?
我绝对是
句根是i am
i sure am
i sure as hell am
一步步进化来的
我敢肯定!!
我非常肯定
as hell (口)非常地, 极端地, 可怕地
as sure as hell [口]肯定无疑, 绝对可靠
因些,本句应为“我绝对可靠!”
=I am sure
我非常肯定
“hell”通常有极端、非常、到底或咒骂(用来加重语气)的意思,这里表示非常。