英语翻译总不能直译为标准现代贸易理论吧?

英语翻译总不能直译为标准现代贸易理论吧? 自然选择学说和现代生物进化理论的关系达尔文自然选择学说以生物个体为基本单位,现代生物进化理论以种群为生物进化的基本单位.达尔文自然选择学说不能解释遗传变异的本质,现代生物 自然选择学说和现代生物进化理论的关系达尔文自然选择学说以生物个体为基本单位,现代生物进化理论以种群为生物进化的基本单位.达尔文自然选择学说不能解释遗传变异的本质,现代生物 英语翻译不可直译,译文要正确标准,符合表达习惯. 英语翻译直译 英语翻译直译! 现代生物进化理论所不能解释的问题是什么? 英语翻译别人考我的,貌似不能直译. 英语翻译不能直译,要读起来顺口才行! 达尔文自然选择学说以生物个体为基本单位,现代生物进化理论以种群为生物进化的基本单位.达尔文自然选择学说不能解释遗传变异的本质,现代生物进化理论则解决了该问题.如何理解这两句 名词解释：总贸易 英语翻译是应该翻译为：开发评价理论的实践检验标准,还是开发实践检验标准的评价理论?那个介词of一般都应该怎么翻译? 请问现代标准模型“规范理论”中规范粒子共有几种? 英语翻译总不能翻译成 同一个女孩同一个梦想吧? 生活饮用水余氯标准为什么是0.05ppm,这个数值怎么得出的,理论依据?我知道是国标规定，05这个数据是怎么得出的，总要有个理论计算得出吧， 英语翻译帮我翻译一下贸易中的,爆舱 ,甩货.一定要是标准的英语 英语翻译要标准地道符合英语习惯,不要简单的逐字直译, 现代原子结构理论是什么