英语翻译例如goods,cargo,shipment,comercial,等(好像还有好几种表述的)有什么区别?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 18:06:18
英语翻译例如goods,cargo,shipment,comercial,等(好像还有好几种表述的)有什么区别?

英语翻译例如goods,cargo,shipment,comercial,等(好像还有好几种表述的)有什么区别?
英语翻译
例如goods,cargo,shipment,comercial,等(好像还有好几种表述的)有什么区别?

英语翻译例如goods,cargo,shipment,comercial,等(好像还有好几种表述的)有什么区别?
关于"货物"的词有这么一些,请辨析清楚:
(1) cargo = goods (尤其是指船、飞机、车辆所载的)货物,运输行业的用语.
例如:sepcial cargoes (特殊货物)
project cargoes (工程货物)
container cargo (集装箱货物)
general cargo (杂货、普通货物)
(2) goods 这个词与 passengers 相对应
例如:the shipment of goods (货物运输)
passenger transport (客运)
(3) commodity (生活必需品,在经济领域中解释的商品)
例如:household commodity (家庭用品)
commodity inspection (商品检验)
name of commodity = commodity name (品名)
(4) merchandise (销售、贸易领域中所指的商品、货物)
(5) article (它不象前面四个词那样的解释,即不是指商品或货物的总称,
它的解释常常是"物品、物件、制品"等单件商品)
例如:a bamboo article (竹器)
three articles of luggage (三件行李)
handmade articles (手工制品)
cargo,goods,freight,这三个词都可以用在交通工具前面表示货运的意思.比如:a cargo/goods/freight train,一列货运列车.
但是cargo还可以表示货物的量,比如:a cargo of oil on flight 一飞机油.

英语翻译例如goods,cargo,shipment,comercial,等(好像还有好几种表述的)有什么区别? 英语翻译Imported and exported cargo,except where specially exempted,is subject to the necessary Customs examination.The cargo-owner or his agent is required to be present during the examination and is held responsible for the unpacking of goods u cargo和goods有什么区别?关于投票 goods,commodity,cargo,merchandise,freight 有什么区别 please advise the different of cargo and goods.many thanks. cargo cargo cargo cargo 英语翻译我有一篇文章,完全是国际货代的专用术语,实在不懂啊,希望高手指教.The Practice of International Ocean cargo TransportationShipping serviceThe documents commonly used in carriage of goods by sea are bills of lading 英语翻译A.transit goods B.transshipment goods C.through goods D.import and export goods 英语翻译beneficiary's signed declaration with its fax confirmation report and sh ipping advice attachedstating that all sh ipment details such as vessel name,port of loading,port of discharge,date of sh ipment.net and gross weight of goods and in What does “compatibility of goods” mean?Indicates whether different goods can be safely stowed together in one cargo space or in an adjacent hold.海运专业What does “union purchase” mean?A method of cargo handling by combining two derricks 英语翻译英语翻译问题 there is no在句中的意思?We must ask our forwarders to indicate each airlines that there is no goods on our shipping cargo.正句如何翻译,there is no 在句中的意思?(If it is possible,you attach the sticker 英语翻译When the cargo is taken delivery of by the receiver against bill of lading,if notice of damage or partial loss is not given in writing to the carrier at the time of the removal of the goods by the receiver,such removal shall be prima faci 在油轮中,manifold是什么意思,例如:cargo manifold There should be 2 equal LNG cargo manifold on each side of the vessel. 英语翻译bec?se br?n sh?p compensate us for the value of the goods plus all losses sustaineddue to return of the cargo,(such as freight,storge charges.)分析下句子结构value