CHINE也是中国的意思?一次我看到一条有关于联合国的新闻,但却看到中国代表团前的牌子上写的是CHINE而不是CHINA,这是怎么回事?

CHINE也是中国的意思?一次我看到一条有关于联合国的新闻,但却看到中国代表团前的牌子上写的是CHINE而不是CHINA,这是怎么回事? Chine与China有什么区别?..怎么感觉,Chine也是中国的意思.. china和chine有什么区别在新闻中，有时会见在联合国的中方代表，前面写着CHINE，也是中国的意思吗？ 什么时候“中国的”要用Chine's? 谁知道中国译成的“Chine”是什么语言 为什么很多地方把中国的英文拼成CHINE?比如说我看到历史教科书上一张图,中国代表团在联合国大会上的标牌就是CHINE,我觉得不太会是拼错吧?特别是这么重要的场合.我还在其他地方看到过 revenu de chine的意思是? 为什么CHINE不是CHINA在联合国的中国席位为什么写CHINE而不是CHINA 为什么有时候中国的英文写CHINE而不是CHINA呢? chine什么意思? made in chine和fait en chine意思相同吗?各位网络朋友请帮帮忙,此事非常的急! follow the white rabbit 我也是今天看黑客帝国时想到的，有一次在央视一个教英语的节目里也看到这句话了，有一个特殊的意思。不是单从字面翻译这么简单， 我在韩国百货买了 一双 new balance 鞋 里面写了 Made in China Fabrique en Chine 中国制造 是假的吗 中国在联合国注册名是什么?我在历史课本上看的插图,中国代表团桌上的牌子写的是“chine”,可是中国的英语翻译不是“china”吗?到底是怎么回事? 在联合国大会上中国的席位上的中国是Chine而不是China,为什么? 为什么在联合国开会时中国代表团的英文显示为“CHINE”. 为什么在联合国会议上中国发言人前的席位牌上写着Chine而不是China? 中国驻联合国代表在开会时候.为什么前面的牌是CHINE 而不是CHINA?